2006 . Responsability

SATURDAY 21st AND SUNDAY 22nd OCTOBER 2006

In the pre-electoral presidential campaign, the main French political leaders, Ségolène Royal, Nicolas Sarkozy and Dominique de Villepin, accept to take time and speak directly with the youth at the Cité de la réussite.

“What one generation owes to the other” this idea sums up well what this immense and rich topic of Responsibility means.

Responsibility is less of a question than it is a response, or rather a whole group of responses, that either individually or collectively we owe to the “Other”, or to the other’s community, for today or for tomorrow. “Sponsio”, “spondere”, to stand as a guarantor, to promise, to commit oneself. The Latin-rooted word provides endless possibilities for reflection and debates at the “Cité de la Réussite. Keep in mind that in Hebrew, the word responsible (ahraï) includes at the same time “other” (aher) and the word “brother” (ah). Therefore, to be responsible not only means to do unto the other, but to be the other’s brother.

Responsibility brings us back to the subject of free will, the difference between freedom of action and thought from that of determinism; questions that have been challenging philosophers for 23 centuries. Do I have free will that allows me to be a free human being, therefore responsible? And responsible to whom, the spiritual question? Or am I a product of determinism, constrained by compulsive forces, stronger than I am and therefore I am exempt from my own actions?

The context under which our modern society finds itself confronted to these questions, this will be the subject of the debates executed at the "Cité de la Réussite” in 2006.

On the one hand, due to the increase of modern societies’ power (scientific and especially technological) assumes a natural development in regards to its global responsibilities, which could itself in fact, turn out to be contradictory to the needs for freedom, emancipation and progress. How do we find the right equilibrium between “freedom and responsibility”?

World-wide problems, the complexity of modern societies, duty to interfere, the state of the ecological system on the planet, massive technological and scientific changes, evolution in the ways of consummation, decaying of social ties; everyone of these ideas necessitates us to all become involved as a whole, toward the coming future.

The idea of responsibility takes us back to the fundamental values of humanity, liberty, equality, solidarity and to fraternity.

It is because the theme of Responsibility goes with all other topics brought up, that we found it to be essential to place it at the centre of the debates at the "Cité". It concerns us all individually and collectively, as citizens of the world and it strappingly challenges all of those who are in a position of "Responsibility" this includes equally the economic or political leader to the artist, philosopher or scholar.

The program designed by the Cité will create diversity concerning the topics embark upon by the range and the quality of the speakers invited, while always taking into account the local, national and international scale.

Download the program (PDF)

Friday, 20th October

1. Caring about the other one: each citizen responsible for the humanization of society
- Dominique BALMARY - Counsellor of State
- Boris CYRULNIK - Neuropsychiatrist
- Marcel RUFO - Child psychiatrist, Writer
- Jean VANIER - Founder of the Arche
Moderated by: Eric JOUAN
Friday, 20th October from 09h00 to 10h30 - Théâtre de l'Odéon - Grande Salle
2. Internet et creation : is culture under threat ?
- Jean-Noël JEANNENEY - Président de la Bibliothèque Nationale de France
- Jonathan F. MILLER - President AOL Worldwide
- Bernard MIYET - President, SACEM
- Patrick ZELNIK - Director of the record Label Naïve
Moderated by: Virginie ROBERT
Friday, 20th October from 11h00 to 12h30 - Théâtre de l'Odéon - Grande Salle
3. The image should be responsible ?
- Virginie CALMELS - CEO, Endemol France
- Emmanuel HOOG - Président of INA
- Jean-Xavier de LESTRADE - Film director, producer
- Marie-José MONDZAIN - Philosopher, writer
- Tom NUNAN - Producer
Moderated by: Ariel WIZMAN
Friday, 20th October from 14h30 to 16h00 - Théâtre de l'Odéon - Grande Salle
4. Is profitability compatible with progress ?
- Yves de CHAISEMARTIN - Chairman of the Board Altran
- Xavier FONTANET - Chairman, Essilor
- Christian LAJOUX - President of LEEM-Les Entreprises du Médicament
- Jean-Hervé LORENZI - President of Cercle des économistes
- Patrick VIVERET - Philosopher
Moderated by: François LENGLET
Friday, 20th October from 14h30 to 16h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Liard
5. Images : must we show everything?
- Vicki GOLDBERG - Photographic criticism
- Philippe LABRO - Writer, Vice-President, Direct 8
- Hubert SAUPER - Film director of Â« Darwin's Nightmare Â»
- Serge TISSERON - Psychiatrist, psychoanalyst
Moderated by: Laurence PIQUET
Friday, 20th October from 16h30 to 18h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Liard
6. Prevention : the new utopia of our society ?
- Hubert ALLEMAND - Professor of Medicin, doctor adviser to the CNAM
- Jean-François GIRARD - President of the Research Institute for the Development
Moderated by: Philippe LEDUC
Friday, 20th October from 18h30 to 20h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Liard
7. Exploration and responsibility. Meeting with modern adventurers
- Jean-Louis ETIENNE - Doctor, explorer
- Loïck PEYRON - Navigator
- Bertrand PICCARD - Adventurer, psychiatrist
- Laurence R. YOUNG - Professor of aeronautics at MIT
Moderated by: François LENGLET
Friday, 20th October from 20h30 to 22h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Liard

Saturday, 21st October

8. Politics, economics and society : what are we responsible for ?
- Nicolas SARKOZY - Minister for Internal Affairs, President UMP
Moderated by: Nicolas BEYTOUT
Saturday, 21st October from 11h00 to 12h00 - La Sorbonne - Grand Amphithéâtre
10. Presidential elections 2007 : how to respond to people's hope ?
- Philippe BRETON - Researcher to the French Centre for Scientific Research
- Jean-Paul DELEVOYE - Mediator of the Republic
- Philippe HERZOG - Former European Member of Parliament, former President of the association Confrontations Europe
- Gérard MERMET - Sociologist, economist, director of Â« Francoscopies Â»
- Brice TEINTURIER - Directeur du département politique et opinion de TNS Sofres
Moderated by: René POUJOL
Saturday, 21st October from 11h00 to 12h30 - Théâtre de l'Odéon - Grande Salle
11. The education system and companies : sharing new responsibilities.
- Richard DESCOINGS - Director Sciences Po
- Hervé HANNEBICQUE - Director of the Foundation for the strategic research
- Bernard RAMANANTSOA - CEO, HEC Group
- Stéphane ROUSSEL - Managing director for human ressources, SFR
- Marc SELLAM - Chairman IONIS Education Group
Moderated by: Jean-Marie PERBOST
Saturday, 21st October from 11h00 to 12h30 - La Sorbonne - Amphithéâtre Liard
12. Health : a common good between collective responsibility and individual need ?
- Didier HOUSSIN - Managing director of Health
- Jean-Marc SYLVESTRE - Journalist, LCI
- Didier TABUTEAU - Holder of the pulpit health to Faculty of political science, Member of the Council of State
- Guy VALLANCIEN - Leader of the department of urology and néphrologie of the Mutualist Institute Montsouris
- Frédéric VAN ROEKEGHEM - Managing director of Caisse Nationale de l'Assurance Maladie
Moderated by: Patrick ARNOUX
Saturday, 21st October from 11h00 to 12h30 - La Sorbonne - Amphithéâtre Turgot
13. What is a responsible company ?
- Patrick de CAMBOURG - Chairman Mazars
- Anne-Marie IDRAC - CEO, SNCF
- Gilles PELISSON - CEO, Groupe Accor
Moderated by: Hedwige CHEVRILLON
Saturday, 21st October from 11h00 to 12h30 - La Sorbonne - Amphithéâtre Descartes
14. From 9/11 to the response : back to the responsibilities.
- Jean-François ANGEVIN-ROMEY - Former US officer
- Nicole BACHARAN - Historian
- Alain MERGIER - Sociologist
- Allin C. SEWARD - Lawyer
Moderated by: Anthony BELLANGER
Saturday, 21st October from 11h00 to 12h30 - La Sorbonne - Amphithéâtre Bachelard
9. Politics, economics and society : what are we responsible for ?
- François CHEREQUE - General Secretary, CFDT
- Alain ETCHEGOYEN - Philosopher
- Alain MINC - Writer, CEO AM Conseil
Moderated by: Thierry GUERRIER
Saturday, 21st October from 12h00 to 13h00 - La Sorbonne - Grand Amphithéâtre
15. Culture and knowledge : being responsible for transmitting
- George STEINER - Philosopher, writer
Moderated by: Jean-Pierre GUENO
Saturday, 21st October from 14h30 to 16h00 - La Sorbonne - Grand Amphithéâtre
16. Public finances and responsibility
- Philippe SEGUIN - Premier Président de la Cour des Comptes
Moderated by: François LENGLET
Saturday, 21st October from 14h30 to 16h00 - Théâtre de l'Odéon - Grande Salle
17. New risks, new fear ?
- Jean-Claude SEYS - President of Covéa and MMA
- Michel YARHI - Chairman, AMRAE
Moderated by: Hedwige CHEVRILLON
Saturday, 21st October from 14h30 to 16h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Liard
18. Make people responsible for a better consumption ?
- Alain BAZOT - President, UFC-Que Choisir
- Dominique BELPOMME - Cancerologist, president of ARTAC
- Dominique DESJEUX - Anthropologist of the consumption
- Victor FERREIRA - Chairman, Max Havelaar France
- Roland VAXELAIRE - Director Quality, Sustainable development and management of the risks of the Groupe Carrefour
Moderated by: Brice AUCKENTHALER
Saturday, 21st October from 14h30 to 16h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Turgot
19. Is another world possible ?
- Susan GEORGE - Political analyst, vice President of Attac
- Jacques MARSEILLE - Professor, Université Paris I Panthéon Sorbonne
- Danielle MITTERRAND - Chairman, France Libertés
Moderated by: Claude ASKOLOVITCH
Saturday, 21st October from 14h30 to 16h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Descartes
20. Citizens, companies and States : sharing the same ecological responsibility
- Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET - Representative of the French departement of Essonne
- François LEMARCHAND - President, Nature et Découvertes
- François MOISAN - Scientific director ADEME
Moderated by: Eric JOUAN
Saturday, 21st October from 14h30 to 16h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Bachelard
21. What about terrorists threats?
- François HEISBOURG - Special adviser, Foundation for Strategic Research
Moderated by: Sylvain ATTAL
Saturday, 21st October from 16h30 to 18h00 - La Sorbonne - Grand Amphithéâtre
22. Is God responsible ?
- Mohammed ARKOUN - Philosopher, historian
- Jean BAUBEROT - Honorary President, Ecole Pratique des Hautes Etudes en Sorbonne, Holder of the pulpit "History and sociology of the secularism"
- Odon VALLET - Writer, professor of religions at La Sorbonne
Moderated by: Michel CREPU
Saturday, 21st October from 16h30 to 18h00 - Théâtre de l'Odéon - Grande Salle
23. Europe/ United States : health and society ?
- Claude EVIN - Ancient Minister of the Social services and of the solidarity, MP , Loire-Atlantique
- Paul LAZAROW - Biologist
- Doris PFEIFFER - CEO of VdAK-AEV (German health insurer)
- Dominique POLTON - Directrice de la stratégie, des études et des statistiques à la Caisse nationale de l'assurance maladie
Moderated by: Philippe LEDUC
Saturday, 21st October from 16h30 to 18h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Liard
24. The frontiers of the European Union : where are the limits ?
- Yves GAZZO - Head of Representation of the European Commission in France
- Fathallah SIJILMASSI - Ambassador of Morocco in France
- Théodore ZELDIN - Writer, professor
Moderated by: Alison SMALE
Saturday, 21st October from 16h30 to 18h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Turgot
25. Internet under control : individual liberty under threat ?
- Carlo d' ASARO BIONDO - CEO, AOL France
- Laurent COHEN-TANUGI - Lawyer, writer
- Jacques HENNO - Journalist
- Philippe LEMOINE - President, Laser
- Alain WEBER - Lawyer, member Of the League of human rights
Moderated by: Nicolas ARPAGIAN
Saturday, 21st October from 16h30 to 18h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Descartes
26. Low prices : to what extent ?
- Jacques BEAUCHET - Member of the board of directors, Groupe Carrefour
- Guillaume PEPY - Managing executive director, SNCF
- Pascal PERRI - Researcher in geopolitics, University of Perpignan
- Robert ROCHEFORT - Managing director, Credoc
- Guillaume SARKOZY - Former vice-president of the Union of the textile industries
Moderated by: Jean-Marc VITTORI
Saturday, 21st October from 16h30 to 18h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Bachelard
27. Economic performance and social responsability : Man's place in the company?
- Jean-Paul BAILLY - CEO Group La Poste
- Manfred BISCHOFF - Chairman of the Board of EADS
- Frank ESSER - CEO SFR
- Françoise GRI - CEO, IBM France
Moderated by: Emmanuel CHAIN
Saturday, 21st October from 18h30 to 20h00 - Théâtre de l'Odéon - Grande Salle
28. What does it mean do be European ?
- Philippe CAYLA - President of Euronews
- Pavel FISCHER - Czech Republic Ambassador in France
- Alvaro GIL-ROBLES - Commissioner in the human rights of the Council of Europe
- Philippe LEGER - Prosecuting attorney to the European Court of Justice
Moderated by: Michel CREPU
Saturday, 21st October from 18h30 to 20h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Liard
29. Medical research : innovating without any risk?
- Henry-Vincent CHARBONNE - Chairman, Roche
- Alain CLAEYS - MP, Vienne
- Jean-Michel DUBERNARD - Professor of medicine, MP Rhône
- Evelyn FOX KELLER - Biologist, Historian, Sciences philosophy and History professor in MIT
- Dominique LECOURT - Philosopher, director of Georges Canguilhem Center, Université Paris 7-Denis Diderot
Moderated by: Eric JOUAN
Saturday, 21st October from 18h30 to 20h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Turgot
30. Is capitalism moral ?
- Charles-Henri FILIPPI - CEO, HSBC France
- John MELLOWS - Membre du Comité exécutif du Groupe Mazars
- Maria NOWAK - President, ADIE (French Association providing business loans to people in difficulty)
- Denis OLIVENNES - CEO, Fnac
Moderated by: Thierry GUERRIER
Saturday, 21st October from 18h30 to 20h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Descartes
31. France, Europe, United States : Changing university to change society ?
- Emmanuel DAVIDENKOFF - Journalist
- Patrick HETZEL - Recteur de l'Académie de Limoges, président de la Commission du débat national Université-Emploi
- Gerardo della PAOLERA - President of the American University in Paris
Moderated by: Olivier ROLLOT
Saturday, 21st October from 18h30 to 20h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Bachelard
32. Starting its own business : a challenge ? What responsibility ?
- Gérard BAFFOY - Notary
- Philippe HAYAT - Entrepreneur, professor at ESSEC
- Pierre KOSCIUSKO-MORIZET - CEO PriceMinister.com
Moderated by: Jacques GAUTRAND
Saturday, 21st October from 18h30 to 20h00 - La Sorbonne - Salle Gréard
33. Humanity living in peace : it that possible ?
- Elie WIESEL - Writer, Nobel Peace Prize
Moderated by: Paul AMAR
Saturday, 21st October from 20h30 to 22h00 - La Sorbonne - Grand Amphithéâtre

Sunday, 22nd October

34. Participatory Democracy : listening to govern better
- Ségolène ROYAL - Deputy, president regional council Poitou-Charentes
Moderated by: Nicolas BEYTOUT
Sunday, 22nd October from 11h00 to 12h00 - La Sorbonne - Grand Amphithéâtre
36. The new pact between Man and Nature: towards a sustainable development ?
- Jean-Michel BESNIER - Member of the committee of ethics and precaution of INRA
- Yves PACCALET - Biologist, writer
- Pierre RABHI - President of the Association Terre et Humanisme
Moderated by: Gérard LECLERC
Sunday, 22nd October from 11h00 to 12h30 - La Sorbonne - Amphithéâtre Richelieu
37. Companies facing the crisis of confidence: what responsibilities?
- Jean-Paul BAILLY - CEO Group La Poste
- Charles BEIGBEDER - CEO Poweo
- François DUPUY - Sociologist, Adjunct professor, INSEAD
- Alain ETCHEGOYEN - Philosopher
Moderated by: Dominique ROUSSET
Sunday, 22nd October from 11h00 to 12h30 - La Sorbonne - Amphithéâtre Descartes
38. Biotechnologies : scientific research and ethic stakes ?
- Henri ATLAN - Biologist, director of studies Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS)
- Alain CLAYES - Député de la Vienne
Moderated by: Jean-Marie PERBOST
Sunday, 22nd October from 11h00 to 12h30 - La Sorbonne - Amphithéâtre Liard
39. A new responsibility for companies CEOs
- Thierry DEREZ - CEO MAAF Assurances
- Raphaël PALTI - President Altavia
Moderated by: Gérard BONOS
Sunday, 22nd October from 11h00 to 12h30 - La Sorbonne - Amphithéâtre Turgot
40. What is a responsible television?
- Monique DAGNAUD - Research director, French Centre for Scientific Research
- Muriel REUS - General manager, Added to the communication, TPS
- Gérard SAINT-PAUL - Directeur de la rédaction de France 24
Moderated by: Caroline DELAGE
Sunday, 22nd October from 11h00 to 12h30 - La Sorbonne - Amphithéâtre Guizot
35. The artist : tspectator or actor of our times?
- Pierre ARDITI - Actor
- Ousmane SOW - Artist, sculptor
Moderated by: Eric JOUAN
Sunday, 22nd October from 12h00 to 13h00 - La Sorbonne - Grand Amphithéâtre
41. Recover the desire for Europe ?
- Jacques BARROT - European commissioner responsible for transports
- Jean-Marie CAVADA - European deputy
- Jacques DELORS - President of council for the employment, the income and the social cohesion (CERC)
- Edgar MORIN - Sociologist, philosopher
- Elio di RUPO - President of the Belgian socialist party
Sunday, 22nd October from 14h30 to 16h00 - La Sorbonne - Grand Amphithéâtre
42. Seeds, food efficiency and democracy : the artificialization of the living.
- Gérard KAFADAROFF - Agricultural engineer, writer
- Corinne LEPAGE - President, Cap 21, Ancient Minister of the Environment
- Gilles-Eric SERALINI - Professor of molecular biology at the University of Caen
Moderated by: Antoine THIBOUMERY
Sunday, 22nd October from 14h30 to 16h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Richelieu
43. Towards a new responsibility of the press ?
- Jean-Marie CHARON - Sociologist, Centre of studies of the social movements
- Roger COHEN - Columnist International Herald Tribune
- Marc DRILLECH - Directeur général en charge de la communication et des médias de IONIS Education Group
- David GUIRAUD - Managing director, Les Echos Group
- Francis MOREL - Managing director, editor Le Figaro
Moderated by: Sylvain ATTAL
Sunday, 22nd October from 14h30 to 16h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Descartes
44. International capitalism : which norms and regulation organizations?
- Monique CANTO-SPERBER - Writer, philosopher, director, Ecole normale supérieure
- Marcel GRIGNARD - Secrétaire national de la CFDT, chargé des affaires européennes sur la politique sociale de l'Union
Sunday, 22nd October from 14h30 to 16h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Liard
45. Health for every human : the obligation for an international solidarity
- Michel BRUGIERE - Managing director "Doctors without Borders"
- Louis COUILLARD - CEO Pfizer France
- Marc GUILLAUME - Professor, Université Paris Dauphine
- Michel KAZATCHKINE - Ambassador in charge of the fight against the HIV / AIDS and the contagious diseases
Moderated by: Gilles NOUSSENBAUM
Sunday, 22nd October from 14h30 to 16h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Turgot
46. Food, environment, health : precaution?
- Jean-Michel COHEN - Nutritionnist
- Marie-Claire DAVEU - Directrice des affaires générales de Sanofi Aventis
- Claude GOT - Member of experts' Committee, Conseil National de Sécurité
Moderated by: Alain WEILLER
Sunday, 22nd October from 14h30 to 16h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Guizot
47. Which governance for the 21th century ?
- Dominique de VILLEPIN - Prime minister
Moderated by: Thierry GUERRIER
Sunday, 22nd October from 16h30 to 17h30 - La Sorbonne - Grand Amphithéâtre
49. Public goods, private goods: the privatisation of environment.
- Laurent GILBERT - Director, Raw material, L'Oréal
- François LILLE - Economiste CNAM, co-fondateur de l'association "Biens publics à l'échelle mondiale"
- Jean-Pierre NICOLAS - Anthropologist
Moderated by: Elisabeth LAVILLE
Sunday, 22nd October from 16h30 to 18h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Richelieu
50. Identities, communities : is the Republic under threat ?
- Jean-Claude KAUFMANN - Sociologist, Research director, French Centre for Scientific Research
- Blandine KRIEGEL - President of the High council in the Integration
- Michel MAFFESOLI - Professor at La Sorbonne, Director of the Centre of studies on the current and the every day life
Moderated by: Claude ASKOLOVITCH
Sunday, 22nd October from 16h30 to 18h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Descartes
51. International Law: to supranational justice and institutions ?
- Rony BRAUMAN - Doctor of medicine, former president Â« Doctors Without Borders Â»
- Joseph MAILA - Directeur du Centre de recherche sur la paix
- Jacques SEMELIN - Research director to the National Center for Scientific Research, professor at Sciences Po
Moderated by: Marc-Olivier PADIS
Sunday, 22nd October from 16h30 to 18h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Liard
52. Security, justice and liberty : protecting without binding ?
- Alain BAUER - Criminologist
- Laurence VICHNIEVSKY - President of the County court of Chartres
Moderated by: Nicolas ARPAGIAN
Sunday, 22nd October from 16h30 to 18h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Turgot
53. The responsibility to be oneself.
- Bernard MONTAUD - Ecrivain, fondateur de la psychologie nucléaire et de la psychanalyse corporelle
- Aldo NAOURI - Pediatrician, psychoanalyst
Moderated by: Gaëtane CHAPELLE
Sunday, 22nd October from 16h30 to 18h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Guizot
48. Which governance for the 21th century ?
- Jacques ATTALI - Writer, president of PlaNet Finance
- Alain JUPPE - Former Prime Minister
- Ezra SULEIMAN - Professor of political sciences in Princeton University
Moderated by: Claude SERILLON
Sunday, 22nd October from 17h30 to 19h00 - La Sorbonne - Grand Amphithéâtre
54. From Cro-Magnon to the symbiotic man : is Humanity responsible for its evolution?
- Etienne KLEIN - Physicist
- Pascal PICQ - Paleoanthropologist, professor at College de France
- Joël de ROSNAY - President of Biotics International, Adviser of the President of the Cité des Sciences et de l'Industrie
Moderated by: Eric GLOVER
Sunday, 22nd October from 19h00 to 20h30 - La Sorbonne - Amphithéâtre Richelieu
55. Handicap : being different in world of disregard?
- Marion LEBOYER - Leader of the grown-up psychiatric department at the Albert-Chenevier and Henri Mondor â€˜s Hospitals
- Marie-Anne MONTCHAMP - Ancient State Secretary of the handicaped persons
- Bruno de STABENRATH - Writer
- Philippe STREIFF - Formula One driver
Moderated by: Jean-Marie PERBOST
Sunday, 22nd October from 19h00 to 20h30 - La Sorbonne - Salle des Commissions
56. Can school solve all the problems ?
- Gaëtane CHAPELLE - Professor in psychology
- Véronique NAHOUM-GRAPPE - Sociologist, writer
- Henri THEODET - Chef de l'établissement Auguste Blanqui à Saint-Ouen
Moderated by: Laurence PIQUET
Sunday, 22nd October from 19h00 to 20h30 - La Sorbonne - Amphithéâtre Liard
57. To the Santé prison to Guantanamo : is incarceration without humiliation possible? ?
- Alexandre GUESSEL - Senior Adviser for Human Rights, Council of Europe
- Gabriel MOUESCA - President of the International Observatory of Prisons
- Nizar SASSI - Author: "Prisoner 325, Delta camp: from Vénissieux to Guantanamo"
Moderated by: Jean-Pierre GUENO
Sunday, 22nd October from 19h00 to 20h30 - La Sorbonne - Amphithéâtre Turgot
58. The Europe Union : international strengh or weakness ?
- Renaud DEHOUSSE - Director of european center, Sciences Po
- Paul MAGNETTE - Professor of political sciences
Moderated by: Lise JOLLY
Sunday, 22nd October from 19h00 to 20h30 - La Sorbonne - Amphithéâtre Guizot

Hubert ALLEMAND
Professor of Medicin, doctor adviser to the CNAM

Jean-François ANGEVIN-ROMEY
Former US officer

Pierre ARDITI
Actor

Mohammed ARKOUN
Philosopher, historian

Carlo d' ASARO BIONDO
CEO, AOL France

Henri ATLAN
Biologist, director of studies Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS)

Jacques ATTALI
Writer, president of PlaNet Finance

Nicole BACHARAN
Historian

Gérard BAFFOY
Notary

Jean-Paul BAILLY
CEO Group La Poste

Dominique BALMARY
Counsellor of State

Jacques BARROT
European commissioner responsible for transports

Jean BAUBEROT
Honorary President, Ecole Pratique des Hautes Etudes en Sorbonne, Holder of the pulpit "History and sociology of the secularism"

Alain BAUER
Criminologist

Alain BAZOT
President, UFC-Que Choisir

Jacques BEAUCHET
Member of the board of directors, Groupe Carrefour

Charles BEIGBEDER
CEO Poweo

Dominique BELPOMME
Cancerologist, president of ARTAC

Jean-Michel BESNIER
Member of the committee of ethics and precaution of INRA

Manfred BISCHOFF
Chairman of the Board of EADS

Pascal BONIFACE
Director, French Institute of International and Strategic Relations (IRIS)

Rony BRAUMAN
Doctor of medicine, former president Â« Doctors Without Borders Â»

Philippe BRETON
Researcher to the French Centre for Scientific Research

Michel BRUGIERE
Managing director "Doctors without Borders"

Virginie CALMELS
CEO, Endemol France

Patrick de CAMBOURG
Chairman Mazars

Monique CANTO-SPERBER
Writer, philosopher, director, Ecole normale supérieure

Jean-Marie CAVADA
European deputy

Philippe CAYLA
President of Euronews

Yves de CHAISEMARTIN
Chairman of the Board Altran

Gaëtane CHAPELLE
Professor in psychology

Henry-Vincent CHARBONNE
Chairman, Roche

Jean-Marie CHARON
Sociologist, Centre of studies of the social movements

François CHEREQUE
General Secretary, CFDT

Hanifa CHERIFI
General inspector of the national education in France

Alain CLAEYS
MP, Vienne

Alain CLAYES
Député de la Vienne

Jean-Michel COHEN
Nutritionnist

Roger COHEN
Columnist International Herald Tribune

Laurent COHEN-TANUGI
Lawyer, writer

Louis COUILLARD
CEO Pfizer France

Boris CYRULNIK
Neuropsychiatrist

Monique DAGNAUD
Research director, French Centre for Scientific Research

Marie-Claire DAVEU
Directrice des affaires générales de Sanofi Aventis

Emmanuel DAVIDENKOFF
Journalist

Renaud DEHOUSSE
Director of european center, Sciences Po

Jean-Paul DELEVOYE
Mediator of the Republic

Jacques DELORS
President of council for the employment, the income and the social cohesion (CERC)

Thierry DEREZ
CEO MAAF Assurances

Richard DESCOINGS
Director Sciences Po

Dominique DESJEUX
Anthropologist of the consumption

Marc DRILLECH
Directeur général en charge de la communication et des médias de IONIS Education Group

Jean-Michel DUBERNARD
Professor of medicine, MP Rhône

François DUPUY
Sociologist, Adjunct professor, INSEAD

Frank ESSER
CEO SFR

Alain ETCHEGOYEN
Philosopher

Jean-Louis ETIENNE
Doctor, explorer

Claude EVIN
Ancient Minister of the Social services and of the solidarity, MP , Loire-Atlantique

Victor FERREIRA
Chairman, Max Havelaar France

Charles-Henri FILIPPI
CEO, HSBC France

Pavel FISCHER
Czech Republic Ambassador in France

Xavier FONTANET
Chairman, Essilor

Evelyn FOX KELLER
Biologist, Historian, Sciences philosophy and History professor in MIT

Yves GAZZO
Head of Representation of the European Commission in France

Susan GEORGE
Political analyst, vice President of Attac

Alvaro GIL-ROBLES
Commissioner in the human rights of the Council of Europe

Laurent GILBERT
Director, Raw material, L'Oréal

Jean-François GIRARD
President of the Research Institute for the Development

Vicki GOLDBERG
Photographic criticism

Claude GOT
Member of experts' Committee, Conseil National de Sécurité

Françoise GRI
CEO, IBM France

Marcel GRIGNARD
Secrétaire national de la CFDT, chargé des affaires européennes sur la politique sociale de l'Union

Alexandre GUESSEL
Senior Adviser for Human Rights, Council of Europe

Marc GUILLAUME
Professor, Université Paris Dauphine

David GUIRAUD
Managing director, Les Echos Group

Hervé HANNEBICQUE
Director of the Foundation for the strategic research

Philippe HAYAT
Entrepreneur, professor at ESSEC

François HEISBOURG
Special adviser, Foundation for Strategic Research

Jacques HENNO
Journalist

Philippe HERZOG
Former European Member of Parliament, former President of the association Confrontations Europe

Patrick HETZEL
Recteur de l'Académie de Limoges, président de la Commission du débat national Université-Emploi

Emmanuel HOOG
Président of INA

Didier HOUSSIN
Managing director of Health

Anne-Marie IDRAC
CEO, SNCF

Jean-Noël JEANNENEY
Président de la Bibliothèque Nationale de France

Alain JUPPE
Former Prime Minister

Gérard KAFADAROFF
Agricultural engineer, writer

Jean-Claude KAUFMANN
Sociologist, Research director, French Centre for Scientific Research

Michel KAZATCHKINE
Ambassador in charge of the fight against the HIV / AIDS and the contagious diseases

Etienne KLEIN
Physicist

Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET
Representative of the French departement of Essonne

Pierre KOSCIUSKO-MORIZET
CEO PriceMinister.com

Blandine KRIEGEL
President of the High council in the Integration

Philippe LABRO
Writer, Vice-President, Direct 8

Christian LAJOUX
President of LEEM-Les Entreprises du Médicament

Paul LAZAROW
Biologist

Marion LEBOYER
Leader of the grown-up psychiatric department at the Albert-Chenevier and Henri Mondor â€˜s Hospitals

Dominique LECOURT
Philosopher, director of Georges Canguilhem Center, Université Paris 7-Denis Diderot

Philippe LEGER
Prosecuting attorney to the European Court of Justice

François LEMARCHAND
President, Nature et Découvertes

Philippe LEMOINE
President, Laser

Corinne LEPAGE
President, Cap 21, Ancient Minister of the Environment

Jean-Xavier de LESTRADE
Film director, producer

François LILLE
Economiste CNAM, co-fondateur de l'association "Biens publics à l'échelle mondiale"

Jean-Hervé LORENZI
President of Cercle des économistes

Michel MAFFESOLI
Professor at La Sorbonne, Director of the Centre of studies on the current and the every day life

Paul MAGNETTE
Professor of political sciences

Joseph MAILA
Directeur du Centre de recherche sur la paix

Jacques MARSEILLE
Professor, Université Paris I Panthéon Sorbonne

John MELLOWS
Membre du Comité exécutif du Groupe Mazars

Alain MERGIER
Sociologist

Gérard MERMET
Sociologist, economist, director of Â« Francoscopies Â»

Jonathan F. MILLER
President AOL Worldwide

Alain MINC
Writer, CEO AM Conseil

Danielle MITTERRAND
Chairman, France Libertés

Bernard MIYET
President, SACEM

François MOISAN
Scientific director ADEME

Marie-José MONDZAIN
Philosopher, writer

Bernard MONTAUD
Ecrivain, fondateur de la psychologie nucléaire et de la psychanalyse corporelle

Marie-Anne MONTCHAMP
Ancient State Secretary of the handicaped persons

Francis MOREL
Managing director, editor Le Figaro

Edgar MORIN
Sociologist, philosopher

Gérard MORTIER
Chairman, Opera of Paris

Gabriel MOUESCA
President of the International Observatory of Prisons

Véronique NAHOUM-GRAPPE
Sociologist, writer

Aldo NAOURI
Pediatrician, psychoanalyst

Jean-Pierre NICOLAS
Anthropologist

Maria NOWAK
President, ADIE (French Association providing business loans to people in difficulty)

Tom NUNAN
Producer

Denis OLIVENNES
CEO, Fnac

Yves PACCALET
Biologist, writer

Raphaël PALTI
President Altavia

Gerardo della PAOLERA
President of the American University in Paris

Gilles PELISSON
CEO, Groupe Accor

Guillaume PEPY
Managing executive director, SNCF

Pascal PERRI
Researcher in geopolitics, University of Perpignan

Loïck PEYRON
Navigator

Doris PFEIFFER
CEO of VdAK-AEV (German health insurer)

Bertrand PICCARD
Adventurer, psychiatrist

Pascal PICQ
Paleoanthropologist, professor at College de France

Dominique POLTON
Directrice de la stratégie, des études et des statistiques à la Caisse nationale de l'assurance maladie

Pierre RABHI
President of the Association Terre et Humanisme

Bernard RAMANANTSOA
CEO, HEC Group

Muriel REUS
General manager, Added to the communication, TPS

Robert ROCHEFORT
Managing director, Credoc

Joël de ROSNAY
President of Biotics International, Adviser of the President of the Cité des Sciences et de l'Industrie

Stéphane ROUSSEL
Managing director for human ressources, SFR

Ségolène ROYAL
Deputy, president regional council Poitou-Charentes

Marcel RUFO
Child psychiatrist, Writer

Elio di RUPO
President of the Belgian socialist party

Gérard SAINT-PAUL
Directeur de la rédaction de France 24

Guillaume SARKOZY
Former vice-president of the Union of the textile industries

Nicolas SARKOZY
Minister for Internal Affairs, President UMP

Nizar SASSI
Author: "Prisoner 325, Delta camp: from Vénissieux to Guantanamo"

Hubert SAUPER
Film director of Â« Darwin's Nightmare Â»

Philippe SEGUIN
Premier Président de la Cour des Comptes

Marc SELLAM
Chairman IONIS Education Group

Jacques SEMELIN
Research director to the National Center for Scientific Research, professor at Sciences Po

Gilles-Eric SERALINI
Professor of molecular biology at the University of Caen

Jean-Michel SEVERINO
Managing director of the Agence Française de Développement

Allin C. SEWARD
Lawyer

Jean-Claude SEYS
President of Covéa and MMA

Fathallah SIJILMASSI
Ambassador of Morocco in France

Ousmane SOW
Artist, sculptor

Bruno de STABENRATH
Writer

George STEINER
Philosopher, writer

Philippe STREIFF
Formula One driver

Ezra SULEIMAN
Professor of political sciences in Princeton University

Jean-Marc SYLVESTRE
Journalist, LCI

Didier TABUTEAU
Holder of the pulpit health to Faculty of political science, Member of the Council of State

Brice TEINTURIER
Directeur du département politique et opinion de TNS Sofres

Henri THEODET
Chef de l'établissement Auguste Blanqui à Saint-Ouen

Serge TISSERON
Psychiatrist, psychoanalyst

Guy VALLANCIEN
Leader of the department of urology and néphrologie of the Mutualist Institute Montsouris

Odon VALLET
Writer, professor of religions at La Sorbonne

Frédéric VAN ROEKEGHEM
Managing director of Caisse Nationale de l'Assurance Maladie

Jean VANIER
Founder of the Arche

Roland VAXELAIRE
Director Quality, Sustainable development and management of the risks of the Groupe Carrefour

Laurence VICHNIEVSKY
President of the County court of Chartres

Dominique de VILLEPIN
Prime minister

Patrick VIVERET
Philosopher

Alain WEBER
Lawyer, member Of the League of human rights

Elie WIESEL
Writer, Nobel Peace Prize

Michel YARHI
Chairman, AMRAE

Laurence R. YOUNG
Professor of aeronautics at MIT

Théodore ZELDIN
Writer, professor

Patrick ZELNIK
Director of the record Label Naïve

SÉGOLÈNE ROYAL

and participatory democracy

Is God responsible ?

Mohammed Arkoun, Jean Baubérot and Odon Vallet

Jean-Louis Etienne, Bertrand Piccard...

Meeting with exceptional adventurers

2006 . Responsability

Friday, 20th October

1. Caring about the other one: each citizen responsible for the humanization of society

2. Internet et creation : is culture under threat ?

3. The image should be responsible ?

4. Is profitability compatible with progress ?

5. Images : must we show everything?

6. Prevention : the new utopia of our society ?

7. Exploration and responsibility. Meeting with modern adventurers

Saturday, 21st October

8. Politics, economics and society : what are we responsible for ?

10. Presidential elections 2007 : how to respond to people's hope ?

11. The education system and companies : sharing new responsibilities.

12. Health : a common good between collective responsibility and individual need ?

13. What is a responsible company ?

14. From 9/11 to the response : back to the responsibilities.

9. Politics, economics and society : what are we responsible for ?

15. Culture and knowledge : being responsible for transmitting

16. Public finances and responsibility

17. New risks, new fear ?

18. Make people responsible for a better consumption ?

19. Is another world possible ?

20. Citizens, companies and States : sharing the same ecological responsibility

21. What about terrorists threats?

22. Is God responsible ?

23. Europe/ United States : health and society ?

24. The frontiers of the European Union : where are the limits ?

25. Internet under control : individual liberty under threat ?

26. Low prices : to what extent ?

27. Economic performance and social responsability : Man's place in the company?

28. What does it mean do be European ?

29. Medical research : innovating without any risk?

30. Is capitalism moral ?

31. France, Europe, United States : Changing university to change society ?

32. Starting its own business : a challenge ? What responsibility ?

33. Humanity living in peace : it that possible ?

Sunday, 22nd October

34. Participatory Democracy : listening to govern better

36. The new pact between Man and Nature: towards a sustainable development ?

37. Companies facing the crisis of confidence: what responsibilities?

38. Biotechnologies : scientific research and ethic stakes ?

39. A new responsibility for companies CEOs

40. What is a responsible television?

35. The artist : tspectator or actor of our times?

41. Recover the desire for Europe ?

42. Seeds, food efficiency and democracy : the artificialization of the living.

43. Towards a new responsibility of the press ?

44. International capitalism : which norms and regulation organizations?

45. Health for every human : the obligation for an international solidarity

46. Food, environment, health : precaution?

47. Which governance for the 21th century ?

49. Public goods, private goods: the privatisation of environment.

50. Identities, communities : is the Republic under threat ?

51. International Law: to supranational justice and institutions ?

52. Security, justice and liberty : protecting without binding ?

53. The responsibility to be oneself.

48. Which governance for the 21th century ?

54. From Cro-Magnon to the symbiotic man : is Humanity responsible for its evolution?

55. Handicap : being different in world of disregard?

56. Can school solve all the problems ?

57. To the Santé prison to Guantanamo : is incarceration without humiliation possible? ?

58. The Europe Union : international strengh or weakness ?

SÉGOLÈNE ROYAL

Is God responsible ?

Jean-Louis Etienne, Bertrand Piccard...